Purpose

The Eastern Russian Scriptures Translation (ERT Project, also known as the CARS Project) was initiated in order to meet the need for a translation of the Holy Scriptures designed for Central Asians and other nationalities of the former Soviet Union who read best in Russian and belong to ethnic groups traditionally considered Islamic. The first edition of this translation was published in 2003 and the second, thoroughly revised and corrected version of this translation came out in 2009 and can be read on this site.

Other sites of interest:

Disclaimer:
While the ERT recommends that you visit these sites, believing they are generally interesting and helpful, we take no responsibility for the views expressed there and our recommendation does not necessarily imply that we agree with everything on these sites.

  • www.profistyle.org - This site is designed for people who desire to be successful - to help them consider the fundamental issues of life. It contains much useful advice and many helpful suggestions.
  • www.answersforislam.narod.ru - Website in Tatarstan which discusses many topics of interest to both Christians and Muslims.
  • www.turkmenhh.org - Site in the Turkmen language where you can find information about the Holy Scriptures in Turkmen, as well as radio broadcasts, books and other materials based on the Word of the Most High.
  • www.poiskistini.org - This site advertises itself as follows: Would you like to travel in time? Then the correspondence course about the Holy Scriptures called "Search for the Truth" is for you! It will entice you with interesting events of the past, give you guidance for the present, and it even speaks about the future.
  • www.yeniheyat.com - This is a site in the Azeri language where you can read or listen to the Scriptures in the Azeri language. Includes many other articles on spiritual topics.
  • www.tabysty-omir.org - This site in the Kazakh language is devoted to helping people find success in life by applying the wisdom found in the Holy Scriptures. There are articles on topics such as raising children, balancing the demands of work and family, handling money, dealing with stress, and so on.
  • www.iman.kurse.ru - An on-line fifteen-lesson Russian language course on the Holy Scriptures. The site itself declares "The goal of this course is to help everyone who would like to more about the true God and to learn what The Most High has revealed to us about Himself in the Holy Scriptures".
  • isoimaseh.com - This is a Tajik language website which has many spiritual resources.