|
|
Frequently Asked Questions
Some of the most frequently asked questions are answered in the Russian language appendices to the Eastern Russian Translation. On this page, only the 5th question has a link to an English language answer.
1) Should the Scriptures be translated? After all, human translators make errors so, unlike the original language text, no translation can be perfect.
answer in Russian >
2) Haven’t the Holy Scriptures been corrupted?
answer in Russian >
3) Why do some people call Isa the “Son of God”? God cannot have a son!
answer in Russian >
4) Is the word Elohim used for God in the Taurat related to the Arabic Allah? And is it true that the ancient Central Asian followers of Isa known as Nestorians used to pray to Allah?
answer in Russian >
5) Is it true that Christians used the word “Allah” for God before the rise of Islam?
answer>
Yes, Arabic speaking Christians used the name “Allah” for God before the rise of Islam.
The name Allah is used in the text of a pre-Islamic Arabic language inscription found on a church wall in umm-al-Jimaal, Syria, and dated to the sixth century. This discovery was published by Enno Littmann in Zeitschrift fur Semitistik und verwandte Gebiete, vol. vii, (1929), pp. 197-204. It is referred to by Philip Hitti (former Professor of Semitic Literature, Princeton University) in History of the Arabs: From the Earliest Times to the Present, (London: Macmillan & Co., Ltd., NY: St. Martin's Press, 1961) pp. 100-101.
6) Are there any connections between the Holy Scriptures and the Caucasus or Central Asia?
answer in Russian >
|